OWL blog: 12月 2012

2012/12/28

THE OWL from SWEDEN

Thanks for the matches made in SWEDEN.

I received a nice gift from Sweden
My Swedish friend gave me for Christmas.
I was moved by his feelings.

Thanks so much Carl

SAFETY MACHES MADE IN SWEDEN.

2012/12/26

２０１２年ものこすところあとわずか、
皆さんにとってどんな一年でしたか？

僕はクリスマスに　“松ぼっくりの奇跡”　に驚きました。

それはさておき、
すこし早い御挨拶。
今年も一年お世話になりました。
おかげ様で５年目を迎えることができました。
２０１３年は大きな飛躍を目指し挑戦をしていきます。
今後も変わらぬ御支援をよろしくお願いします。

昨夜、１２月２５日はまる４周年で５年目に突入した日でした。
連休明けの平日、クリスマスという事で、落ちついた一日になろうかと、
案の定“まる氷”をたくさん創れる状況、
しかし、何とも嬉しい一日に。

仲良くお付き合いさせて頂いているお店さんの方々が（飲食同業者）顔をだしてくれました。

OWL正面のフレンチ、ビストロ・ド・エルさんからの差し入れ！
“美味しいものを食べたいなぁ～・・・”とオーナーさんにつぶやいていたところ、
忙しい中わざわざ、届けて頂きました。

“鹿とフォアグラとリンゴのパテショー”かな・・・・
久しぶりのジビエ、そして、美味しいお料理をいただき、癒されました。

ありがとうございました。

続いて“マハカラのビルゲさん”
去年に続き、今年も周年の御祝に頂きました
２０１３年ムーンカレンダー！
１２月２５日にはお月さんでなくOWLの顔がしっかりと！

いつもありがとうございます！

そのあとは、ニイガタ０２５の金子さん、“鮨清水さん”・・

燻製アパートメントの小林さん！
ちなみに誕生日だったので“スギちゃん危機一髪”をプレゼント！
小林さんへのプレゼントでカウンター全員で遊ぶという乱暴な感じ！
すんません！

ビストロ１３区のケンジくん

パリ食堂の林さん

そして地元の後輩の貢！

たくさんのお店さんが一同にカウンターに揃う事は本当にうれしく感謝でした。

みなさん、クリスマス後＆年末という事で少々お疲れ・・・・・

そんな一日のリセットに立ち寄ってもらえるＢＡＲにすこしでも、近づけたのか・・・・・

感謝の日になりました。

そういえば、“松ぼっくりの奇跡”については飲みながら話します！

年末年始のお休みは
１２月３０日～１月６日

年内は２９日までやりまして、年始は１月７日から始めます。

少々長いお休みを頂きます。よろしくお願いします！